ハンセン病療養所における在日韓国・朝鮮人の戦傷と語り
ハンセン病療養所は全国で15ヵ所（国立13ヵ所・私立2ヵ所）で、在園者数は3,251名（2005年7月1日現在）、平均年齢は77歳、平均在園期間は約47年という極めて長期間にわたり、収容されてきた。私は日本のハンセン病療養所に韓国・朝鮮人が少なからず入所してきたのはなぜか、その背景と現状などについて今日まで聴き取りを進めてきた。その実態と内容に、迫りたい。
—-
The Zainichi Chosenjin (Japan-resident Koreans) war wound and interviews in a Hansenbyo　(leprosy) sanatorium
The average age of people so-called living ingarden is 77 years old.A leprosy sanatorium says 3,251 people (as of July 1, 2005), this average age applies to the number of people living-in-garden with 15 places (national 13 places / private two places) nationwide with about 47;they　have　been survived for a long term, and have been accommodated.
I was able to go ahead through interviews about their background and their present conditions until today why it is that so many Zainichi Chosenjin have been in Japanese leprosy sanatorium.